来日しチャリティーイベントなどに参加「ご協力頂いた方々にも心から感謝します」
チャリティーイベントなどに参加するため来日していた元阪神のマット・マートン氏が自身のツイッターを更新。帰国したことを報告し「どんな困難もみんなで力を合わせれば乗り越えられます！ 私たち家族は、いつも日本のことを想っています」と、日本のファンに向けメッセージを送った。
マートン氏はこれまで地震、台風などの被災地支援などを行っており、今回も16日に関西で行われた「こども食堂ネットワーク関西」のチャリティーイベントなどに参加。充実した日々を過ごしたようで自身のツイッターでは「おかげさまで、今回の帰国も素晴らしいものとなりました。滞在中にお会いした全ての方々、チャリティにご協力頂いた方々にも心から感謝します」と綴った。
さらに「どんな困難もみんなで力を合わせれば乗り越えられます！ 私たち家族は、いつも日本のことを想っています。Mata kondo. Ganbarimasho！」と、再来日を予告していた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191021-00581357-fullcount-base
Matt Murton@mmurton9
おかげさまで、今回の帰国(☺)も素晴らしいものとなりました。滞在中にお会いした全ての方々、チャリティにご協力頂いた方々にも心から感謝します。どんな困難もみんなで力を合わせれば乗り越えられます！私たち家族は、いつも日本のことを想って… https://t.co/ajN6HYjZWt
2019/10/21 13:11:05
おかげさまで、今回の帰国(☺)も素晴らしいものとなりました。滞在中にお会いした全ての方々、チャリティにご協力頂いた方々にも心から感謝します。どんな困難もみんなで力を合わせれば乗り越えられます！私たち家族は、いつも日本のことを想っています。Mata kondo. Ganbarimasho! 🇯🇵
@mmurton9 @kchi_hi1217 毎回日本に来日することを帰国と言ってくれるのが好きです。
いつか阪神のコーチとして戻ってきてください。
@mmurton9 マートンありがとう‼️ぜひ、次回は東京でもイベントして下さい😊
@mmurton9 ありがとう☺️☺️
@mmurton9 @kchi_hi1217 マートンありがとう⚾
また帰国待ってるでー🐯
@mmurton9 次回来日される事を楽しみにさせていただきます♪ありがとうございました♪
@mmurton9 Matt ARIGATO☆
Please come to Japan with your family next year.
See you again ❗ pic.twitter.com/O7euTpQzwo
@mmurton9 マートン❤️こども食堂のチャリティーだけしか参加できなかったけど、東京から行って良かったです！また帰国してきて下さいね❤️
@mmurton9 @kchi_hi1217 また、帰ってきてください❗
@mmurton9 Mata kitene😁
@mmurton9 マートンサン、アイシテル！
@mmurton9 Thanks for your kind support!
I hope you come back as a tigers batting coach!
@mmurton9 せっかく近所に来てくれてたのに仕事でお会いできず残念でした😭
いつも日本の事、気にかけて頂き感謝です✨
日本語でごめんなさい。
Thanks Matt!!
@mmurton9 マートンいってらっしゃい(🤗)
@mmurton9 😍😍😍
@mmurton9 マートン、おおきに。
@mmurton9 また帰国してくださいね〜！大好きですi love you ❤️
@mmurton9 マートンありがとう😆いつの日か阪神タイガースのコーチとして戻って来てくれる日を夢みて…😊😊
@mmurton9 いつか阪神の打撃コーチとして帰って来てください❗️
@mmurton9 マートンいつでも帰って来てや〜
@mmurton9 As a Tigers Coach. Next Time.
He also wears a Tigers Uniform.
@mmurton9 マートンさん❗️☺️
ありがとう☺️
@mmurton9 マートン大好き！
@mmurton9 we all funs thank you very much,sir!
@mmurton9 また帰ってきてね
マートンありがとう！！
@mmurton9 お帰りなさい、マートン。そしていつまでも日本を忘れないでくれて本当にありがとうございます。又のお越しを首を長くしてお待ちしてます。
@mmurton9 アリガトウゴザイマシタ
マートン
@mmurton9 Thank you for coming to Japan!! ☺️☺️
Unfortunately, I couldn’t get there, however, I know it was a good time for Japanese thanks to you.
Please come back to your second home country again🙌. We are looking forward to seeing you again!!
@mmurton9 次来る時は、阪神が優勝した時ですね。
@mmurton9 また来てください！
@mmurton9 Thank you for calling this event home-coming !
Murton san aisiteru !!!!
@mmurton9 マートン ありがとう😊
We love you ❣️
@mmurton9 マートン、ありがとう!!。
いつでも日本に来て下さい!!。(^○^)
@mmurton9 Thank you Murton♥
@mmurton9 マートンありがとう♡arigato♡
また帰国（ 😊 ）してね
@mmurton9 またタイガースに復帰してやー！
@mmurton9 マートン、また来てね！☆
@mmurton9 Thank You Mr.Murton❗
Take care.
See you next time.
ARIGATO‼️
@mmurton9 @Haraguchi_94 Please be coached Tigers😭
@mmurton9 マートンさん、阪神のコーチで早よ帰って来て〜🤗
@mmurton9 We ,of course including other team's fun ,appreciate your kindness.
@mmurton9 ありがとうございました！
@mmurton9 Picture&sign,Thank You so much.
Nohmi-san14 pin badge！
See you again☺️ pic.twitter.com/jmf9rk7Yie
@mmurton9 マジに阪神タイガースに帰って来て。スカウト足りてないんや。
@mmurton9 マートンさんありがとうございます！
日本をタイガース、そして野球少年を好きでいてくれてありがとうございます！
また日本でお会いしましょう！
@mmurton9 サンキューマートン😆
