今季からダルビッシュ有投手（34）が所属するパドレスが10日（日本時間11日）、球団のインスタグラムを更新し、カタカナ表記のダルビッシュのレプリカユニホームを紹介した。
動画で名前と背番号の「11」がプリントされる過程を紹介し、本拠地ペトコ・パークのチームストアで販売中としている。
これにはダルビッシュも自身のツイッターで反応「びっくりしたー。俺だけ英語じゃなく日本語かと思った」とつづり、「2ちゃんねる」創設者の西村博之（ひろゆき）氏（44）からの「フォントの適当な感じが面白いので、これで試合出てほしい。。。」という書き込みには「出ていいなら全然でます」と返していた。
だが、黄色と黒を使った縦縞模様のユニホームとあり、ファンから「阪神タイガースかと思った。」「猛虎魂を感じるユニフォームですね」と、阪神を連想してしまったという意見も多かった。
びっくりしたー。
俺だけ英語じゃなく日本語かと思った😂 https://twitter.com/padres/status/1359678075907100673 …
@faridyu ダルさんのユニフォームだけカタカナ表記で、ＭＬＢの試合に出たらそれはそれですごいですが
@faridyu びっくりしたー
タイガースに
入団したのかと思った
@faridyu 猛虎魂を感じる🐯
@faridyu 日本のお客さんに分かりやすいようにってことですか？
@faridyu めちゃくちゃおもろい笑笑
@faridyu それはびっくりですね！笑！
@faridyu 阪神タイガースかと思った。
@faridyu そのユニフォームを着て、マウンドでガチ投げするダル選手を想像すると面白い（笑）
@faridyu これはこれでありです 笑
@faridyu 一瞬、阪神タイガースのユニフォームかと思って飛び上がりました。
@faridyu お腹痛い🤣
@faridyu 良いと思います😂👍🏼
@faridyu cool！
@faridyu これ販売するなら欲しいやつですね
@faridyu このユニホーム欲しいです！😆
@faridyu とても良い！😂
@faridyu ユニホーム、カタカナ感動して拝見してます。
@faridyu これで登板したら盛り上がりますね。
@faridyu それはそれで面白い🤣🤣🤣
@faridyu We are so excited to welcome you and your family to the city of San Diego and the Padres, Yu!
@faridyu 日本でもローマ字ですもんね😉
@faridyu これはこれでおいしいっすね笑
@faridyu ウケる🤣
@faridyu 完璧です！私の母国語のジャージ！
@faridyu え、違うんですか？
@faridyu ほしい！
@faridyu その方がおしゃれ🤣
@faridyu 一瞬｢美味しい｣と思ったでしょ？🤣🤣🤣
@faridyu 良いかも( *´艸｀)
@faridyu 逆に目立つ笑
@faridyu それもありかも😄
@faridyu グッズですかね？？
でも、イベント等でそういったユニフォーム(母国語が背ネームになってる)を着て試合するのもいいかも🤔🤔🤔
@faridyu 笑える🤣
@faridyu ええやんw
@faridyu アメリカなのに日本語でって‼️
草過ぎる‼️😂😂😂
@faridyu 安心してからーの？
@faridyu MLBの新しい取り組みか？😂カタカナデーとかやってほしい笑
@faridyu 是非これでマウンド上がってほしい🤩
@faridyu ある意味新鮮😅
@faridyu 笑う🤣
@faridyu フォントの適当な感じが面白いので、これで試合出てほしい。。。
@faridyu コレでマウンドあがったら少しウケる
@faridyu 着て欲しいッ！😂💗
@faridyu 村山はんやないか！
@faridyu もうひらがなにしましょ❤💋
@faridyu 面白いですね🤣
@faridyu 正規版は「打留美守」らしいですね(クソリプ)
@faridyu ホントになったらめっちゃ面白いですね！
どの選手も自国の言葉のユニフォームの日があっても良いと思います
@faridyu サッカーの香川選手も新しいチームのユニフォーム、漢字フルネームでした。
日本語表記の流れがあるのでしょうか？
@faridyu GUCCIもグッチの時計を出したぐらいだからね。カタカナが新鮮なんだろうね。でも「だるびっしゅ」希望です。
@faridyu 日本人向けのグッズってよくカタカナとか使われますよね🤣ちょっとダサくて笑っちゃいました🤣
@faridyu なんか調子くんがデザインしたみたい！
@faridyu カコイイ
@faridyu 🤣🤣🤣🤣
@faridyu 阪神ぽっいユニホーム😆
@faridyu ぱっと見、阪神のユニフォームに見えた‼️いつの間に移籍したの？ちょっとビックリ⁉️、これで試合出たら面白そう‼️
@faridyu 絶対これで登板して欲しい😆
@faridyu え？良くない？🤣👍
@faridyu 保守的なMLBファンからは何か言われそうやけど、母国語表記のまま試合出るのもありやね。
韓国はハングル、台湾は漢字でも面白い。日本語の場合やや特殊ではあるけど。
@faridyu We miss YU! 🧸
@faridyu @yoshirin_727_ys 「ツ」と「シ」が正しくて良かったですね。
@faridyu 子供でも読めるのでありですね☆
@faridyu Is the jersey not right?
Btw, I'm so glad you're a Padre!
@faridyu これ来て応援行ける日がきますように！
@faridyu それはそれで特別感ありますね😇🤣
@faridyu キャハ〜🤣
@faridyu ロサンゼルスでは、大谷翔平の漢字バージョンが売られてました⚾ ダルビッシュ有〜漢字あり、フルネームバージョンもぜひ見たいです😄
@faridyu 11番にこだわりはありますか？
