元阪神のマット・マートンが１１日、自身の公式ツイッターを更新。アメリカからもたびたび、日本に関する投稿を行っている親日家だが、ちょうど１０年を迎えた東日本大震災に関する思いを記した。
震災当時は来日２年目だったマートン。「１０年前のあの日、一瞬にして普段の生活を失ってしまった方々のことを決して忘れません」と思いを明かした。震災から２カ月後の５月に、交流戦で宮城県を訪れた際には、他のチームメートらと宮城県岩沼市の避難所などを訪問し、野球教室にも参加していた。
ツイッターではさらに「受け入れ難い現実に直面した日本の人々は、決して諦めることなく、団結し、互いに励まし合い・・・私達は素晴らしい模範を示してくれた日本の方々から学び、辛い時こそ団結し助け合うことが必要なのだと思います」と投稿。日本で学んだことについても触れ、１０年前のことを思い返していた。
10年前のあの日、一瞬にして普段の生活を失ってしまった方々のことを決して忘れません。
受け入れ難い現実に直面した日本の人々は、決して諦めることなく、団結し、互いに励まし助け合い…私達は素晴らしい模範を示してくれた日本の方々から学び、辛い時こそ団結し助け合うことが必要なのだと思います
@mmurton9 マートン、ありがとうございます🍀
@mmurton9 マートンありがとうございます。
その気持ちは沢山の人の心を救っていると思います。
@mmurton9 日本語でありがとう！！
@mmurton9 Thanks. Murton sann😊
@mmurton9 May this world become peaceful .
@mmurton9 Thank you Murton 😊🌟
@mmurton9 Murton Thanks you every time!! I miss you.
@mmurton9 マートンいつもいつもありがとう。
@mmurton9 I appreciate your kindness.
@mmurton9 マニキいつもありがとう😭
@mmurton9 Thank you for always thinking of Japan.
@mmurton9 thanks✌️
@mmurton9 Thank you, Murton！
We are always together.
@mmurton9 いつも日本🇯🇵を思ってくれてありがとう murton-san
@mmurton9 Thank you!! Mr. Murton!
You are a great friend!!
@mmurton9 thank you Murton☺️
@mmurton9 ARIGATOU！
@mmurton9 マートン貴方を好きになって、応援できて幸せです。本当に。伝わりますように😢
@mmurton9 Thank you Murton.
@mmurton9 Thank You Murton😢
@mmurton9 Dear Murton.Thank you for always thinking about Japan. Nowadays, unprecedented crises have arrived all over the world, and there are days when we do not know when they will end. As in Japan, I think it's time for the world to unite.
@mmurton9 Love you!
@mmurton9 ARIGATO
@mmurton9 ありがとう。thank you。
@mmurton9 マートン！！ありがとう！！😊
@mmurton9 Thank you Murton sann😭
@mmurton9 Thanks for your heartfelt message.
マートン、いつもありがとう。😌🐯
@mmurton9 マートン、ありがとう。タイガースにいた時から、そして日本を離れても、いつも日本を想ってくれる、そんなあなたのことを私たちも忘れません。
@mmurton9 マートン😭
@mmurton9 Thank you so much for always thinking about us!
@mmurton9 マートンさん、ありがとうございます。あなたも間違いなく日本の誇りです。
@mmurton9 ありがとう
@mmurton9 I thank you for consideration,
Murton-san!!!!!!!
@mmurton9 I was moved to tears.Murton!
@mmurton9 Thank you Murton.
@mmurton9 thank you MattMurton😭🙇♀️🙇♀️🙇♀️👏👏👏
@mmurton9 Thank you very much for your message every year.
I'm thankful for your gentleness which loves Japan.
I'm wishing for happiness of you and your wonderful family.
@mmurton9 It was cool to see Merton hitting the lead batter home run in the opening game of professional baseball in 2011.
@mmurton9 Merton Thank you for always taking care of Japan😭💖💖💖
@mmurton9 サンキューマートン。
@mmurton9 ARIGATO☆
Ganbarimasho!
@mmurton9 僕もそう思います。
@mmurton9 Thanks Murton-San!
@mmurton9 Thanks Murton.
We are one.
@mmurton9 Thanx for your Heartful Message！
You are best friend for us.✨
@mmurton9 TYSM we love you
@mmurton9 Murton
Thank You very match☺😊
@mmurton9 マートン、ありがとう。
@mmurton9 Thank You Mr.Murton❗
Thank You❗
@mmurton9 Thank you Murton. Please pray for Japan and Tohoku and come back to Japan when this global pandemic is over! We are your fans forever! I love you Matt
@mmurton9 マートンはいつまで経っても
タイガースファンの誇りです。
本間に大好きです
@mmurton9 ありがとうございます。
Thank you for your kind feelings.
@mmurton9 マートンアイシテル！ありがとう！
@mmurton9 Thank you for your concern, Murton🐯
@mmurton9 Thank you so much. Your sincere friendship will be a great help for the people had lost important families or residences.
I strongly hope the reconstruction from the disaster.
@mmurton9 Thanks.
toraho
が
しました