1


<阪神4-2中日>◇29日◇バンテリンドーム

阪神チェン・ウェイン投手(35)が、古巣相手に移籍後初先発で初勝利をつかんだ。6回5安打1失点と好投し、シーズンでは11年10月2日阪神戦以来3497日ぶりのNPB勝利。

古巣でうれしいお立ち台。インタビュアーから日本語でメッセージを求められると、苦笑いしながらも球場がどよめくほどの流ちょうな日本語を披露した。「えー、久しぶりにナゴヤドームで投げることが出来ましたので、すごいうれしい。名前は変わってるかもしれないんですけど、僕のイメージはナゴヤドーム。ここで阪神ファンが来て応援してくれたのが、自分は幸せ。これからも応援よろしくお願いします」。阪神ファンだけでなく、中日ファンをも和ませた。

久しぶりの日本での白星には「とてもうれしく思います。うれしい以外にはありません」と喜びあふれる様子。「マルテや、大山たちが援護してくれたおかげで、自分の投球に集中することが出来ました。本当にリュウ(梅野)のリードのおかげで自分のピッチングに集中することができたので、本当に感謝しています」。勝利をサポートしてくれた仲間たちに感謝の言葉を並べた。

チームは前夜に連敗を喫し、2カードぶりの負け越し。経験豊富な左腕が、期待通りの投球でチームを救った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/4f0271bb7b7cbe6ddd0fbe81d9929388eba23ced


チェンめっちゃ日本語上手い。 でも通訳さんの仕事をしっかり確保してあげてる気がする。



チェンって日本語のリスニング完璧なんやな



チェンって日本語あんなに上手いんだ 通訳いらないじゃん




日本語ペラペラのチェン 日本語カタコトの岩崎



チェンがトレンドに乗っててまたムエンゴかと思いきや日本語ペラペラて。 チェンは普通に日本語ペラペラだぞ。



チェン昔から日本語ペラペーラのペラペラだったけど、より一層ペラペラになってない?メジャー行ってたのになんで日本語力上がるの。



チェンは普通に日本語話せるし書ける






@NikkanNaruohama うん、私もどよめきましたw しゃべれるんかーいってツッコミましたw



阪神チェン流ちょうすぎる日本語「久しぶりにナゴヤドームで」移籍後初勝利  https://www.nikkansports.com/baseball/news/202104290000680.html  中日時代もけっこう日本語で話してなかったっけ?



チェン思ってたより日本語上手くてびっくりした



チェン日本語ペラペラやし外人枠じゃなくて良くね



中日ファンからしたら何を今更よね笑 阪神チェンがインタビューで日本語を披露!ペラペラで通訳がいらないレベルだった : 日刊やきう速報@なんJおんJ  http://blog.livedoor.jp/yakiusoku/archives/55013463.html 



チェンが日本語ペラペラなの意外と知られてないんだな



チェン、通訳いらんレベルでペラペラ日本語しゃべってて草



チェン投手、日本語で、長く話したのは、受けましたね🎵 アグネスチャンより、うまかった



外国人登録が解除されたメッセよりチェンさんの方が日本語うまいので今すぐ外国人登録外してもらえませんか、、、



チェンめっちゃ日本語上手いやんけ



@JT4DBNY23Xm3EPw 😅😅😅 山本昌さんによると、チェンは日本語が下手になったとか⁉️😅



チェン普通に日本語喋れるんな。



チェンの日本語がうまいってそれ元からやん()



日本語うますぎて球場ざわつくってなかなかチェンのこと知らない人が多いんか



チェンのインタビューみんかったけど、日本語ペラペラやんやん ファンになったわ まあ台湾の選手は無条件で応援すると決めてる元々ファンなんやが



阪神チェン流ちょうすぎる日本語「久しぶりにナゴヤドームで」移籍後初勝利  https://www.nikkansports.com/baseball/news/202104290000680.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=nikkansports_ogp&utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=nikkansports_ogp  チェン投手が先発ローテーションに入ってくれるのは助かる ナイスピッチングでした👏



とらほー🐯 チェンくんほー🐯 おおやまんほー🐯 ってか、インタビューに通訳要らなくね❓ 日本語ペラペラじゃーん💮 #阪神タイガース



チェン、日本語のリスニング完璧すぎて通訳の仕事半分になってるの好き



アナ「最後に、日本語で!ひとことお願いします!」 マルテ「アシタモ、オレガヤル!」 サンズ「Tigers fans、オオキニ!」 ガンケル「Tigers fans、イツモアリガトウ。」 スアレス「アシタモ、カツバイ!」 チェン「まぁ名前変わったけど、ボクにとってはナゴヤドームなんですけど…(イケボ)」


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(野球)へ   8831title