【どん語訳初級編】記者「今日は中野が3安打」岡田監督「おう、なあ。今日ノーヒットやろ」

引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1695489679/

1: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:21:19.10 ID:+NQiUipK0

分かる？

5: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:24:48.17 ID:3jaTNEcfd

初級からこれかい

7: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:25:09.88 ID:P6oYnlph0

まあ最多争いが注目されてるから分かるやろ

阪神タイガース動画集【毎日更新】

2: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:21:56.40 ID:LXdv9+s40

まき？

3: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:23:06.91 ID:+NQiUipK0

>>2
正解

「おう、なあ。（最多安打争いの牧は）今日ノーヒットやろ」

4: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:24:19.86 ID:3PpKvfuD0

難しすぎて草

6: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:25:03.48 ID:7s8C5rgO0

（その目は優しかった）

8: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:26:23.36 ID:ZHeBj3x40

これが教育やろなあ

9: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:26:34.34 ID:ETmjSbol0

内野安打ばっかりで(実質)ノーヒットやろ

10: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:27:06.37 ID:LXdv9+s40

なんか岡田って5年後には何も喋らなくなってそう
ボケたおじいちゃんになってそうで悲しい

12: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:28:25.55 ID:ZHeBj3x40

>>10
そんなん大阪、関西にはもともとあれやからな
野球見てあれ飲んでるだけでもうそうよ

11: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:28:05.36 ID:SaoG/pPp0

上級編ってどんなのや

13: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:30:12.21 ID:6FeNmGuO0

つーかこいつ最多安打争い意識してたってマジなん？
なのに前年も最多安打争いしてて今年打撃好調だった中野に初回からバントさせまくってたん？キチガイか？

14: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:37:11.89 ID:71Z5WimE0

日本語の難しいところを体現する男

15: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:51:49.37 ID:ULta49x00

広島で胴上げしたくないって会話めっちゃむずかった気する

16: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:52:55.92 ID:2urIr41Yd

矢野なら中野にバントさせずに初球から振らせまくってたのに岡田キチガイだろ
やめろや

17: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:53:33.09 ID:ouExKSzr0

こういうの見るのとおーんも実際は言ってない説唱えたい

19: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 02:58:33.95 ID:ZxJgrBa20

毎回（）入れてるのは勘で書いてるのか？

20: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:01:16.92 ID:XLAnVOXa0

分からんわ

21: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:05:31.94 ID:KB4+9lRX0

おーんは関西人がおっさんになるとたまに自分で自分に相槌打つようになる現象なんや

22: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:08:25.92 ID:4ElZsj+b0

とある日の近本のコメント

いや、いったやろと思って。それでいける。いったやん、いやフェンスあるわ。いけたわ

https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2023/06/12/kiji/20230611s00001173748000c.html?amp=1

24: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:09:09.20 ID:LXdv9+s40

>>22
こいつ骨がなんとかかんとかってやつみて矢野の要素もあるから強すぎる
矢野どんのサラブレッドとかもう終わりやろ

32: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:35:44.43 ID:fY0Jwm9v0

>>24
矢野どんって名古屋の味噌カツ屋かよ

25: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:10:18.33 ID:ZHeBj3x40

>>22
チカ、何言ってるか、わかるか？

27: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:17:37.42 ID:P6oYnlph0

>>22
草

29: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:27:15.53 ID:b+idLhsA0

>>22
とある日の近本のコメント

いや、(俺も近本の打球はホームラン)いったやろと思って(確信してたわ)。(打球の勢いも良かったし)それ(含めてホームラン余裕)でいける。(お、これホームラン)いったやん(と思ったんよ)、いや(でも)フェンス(の高さ)ある(から行けなかった)わ。(フェンスの高さなかったら余裕でホームラン)いけたわ

どん語初心者やけどこんな感じ？

33: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:35:50.64 ID:Ok4HNVTl0

>>22
金本政権時にいたらオカマ言葉になってたんだろうな

34: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:45:25.38 ID:jWcfZ55t0

>>22
「いや」から入るのがどんでん感増しとるな

23: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:08:26.56 ID:LXdv9+s40

お～んみんな使ってるやろ

28: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:17:58.54 ID:Pn0ABVN10

(ﾟＡﾟ;)ｺﾞｸﾘ

30: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:28:56.38 ID:b+idLhsA0

文字を文字のまま汲み取ったら駄目だよな

声に出して喋ってみて何が省略されてるか眼の前に記者がいることを想定して見れば想像できる

31: 名無しさん＠＼(^o^)／ 2023/09/24(日) 03:32:29.48 ID:ZxJgrBa20

いやいや（そうですね）